{"id":2151,"date":"2012-06-25T10:10:05","date_gmt":"2012-06-25T09:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/danielrparente.wordpress.com\/?p=2151"},"modified":"2012-06-25T10:10:05","modified_gmt":"2012-06-25T09:10:05","slug":"ludificacion-versus-gamificacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/ludificacion-versus-gamificacion\/","title":{"rendered":"Ludificaci\u00f3n versus Gamificaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/06\/ludificacion.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2152\" title=\"ludificacion\" src=\"http:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/06\/ludificacion.jpg\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all 700w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion-300x113.jpg?strip=all 300w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all&amp;w=70 70w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all&amp;w=140 140w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all&amp;w=210 210w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all&amp;w=350 350w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all&amp;w=420 420w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all&amp;w=489 489w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all&amp;w=560 560w, https:\/\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2012\/06\/ludificacion.jpg?strip=all&amp;w=630 630w\" sizes=\"(max-width: 645px) 100vw, 645px\"\/><\/a><\/p>\n<p>Para los que no hayan visto el hilo de comentarios, de mi anterior art&#xED;culo, sobre gamificaci&#xF3;n\/ludificaci&#xF3;n, en que uno de los usuarios del blog,  comentaba que estaria mejor dicho ludificaci&#xF3;n que gamificaci&#xF3;n, ha entrado ahora en el asunto la fundaci&#xF3;n BBV (<a title=\"Ludificaci&#xF3;n\" href=\"http:\/\/www.fundeu.es\/recomendaciones-L-ludificacion-mejor-que-gamificacion-como-traduccion-de-gamification-1390.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fundeu BBVA<\/a>) que es mas correcto decir ludificaci&#xF3;n que utilizar el anglicismo gamificaci&#xF3;n.<\/p>\n<p>&#xBF;La pregunta ahora es qui&#xE9;n ganara ahora? Lo correcto&#xA0; que se utiliza poco, o lo incorrecto que se lleva utilizando hace m&#xE1;s tiempo, y tiene una correspondencia directa con el t&#xE9;rmino utilizado en el extranjero?<\/p><div id=\"danie-3989119771\" class=\"danie-content danie-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4906861079337018\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-4906861079337018\" data-ad-slot=\"8576260680\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Personalmente hablando, me gusta m&#xE1;s gamificaci&#xF3;n, porque creo que ayuda a entender de una forma mucho mas directa, el sentido de la aplicaci&#xF3;n de la tecnolog&#xED;a y de los conceptos de los videojuegos a actividades de otros foros. Ludificaci&#xF3;n suena a algo mas gen&#xE9;rico y distante.<\/p>\n<p>&#xBF;Que os parece?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para los que no hayan visto el hilo de comentarios, de mi anterior art&#xED;culo, sobre gamificaci&#xF3;n\/ludificaci&#xF3;n, en que uno de los usuarios del blog, comentaba que estaria mejor dicho ludificaci&#xF3;n que gamificaci&#xF3;n, ha entrado ahora en el asunto la fundaci&#xF3;n BBV (Fundeu BBVA) que es mas correcto decir ludificaci&#xF3;n que utilizar el anglicismo gamificaci&#xF3;n. &#xBF;La [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30,35,36,37,46,70,77,109],"tags":[174,940,3802,1340],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diseno-de-videojuegos","category-edutainment","category-emprendedor","category-emprender","category-gamificacion","category-ludificacion","category-modelo-de-negocio","category-videojuegos","tag-anglicismos","tag-fundeu-bbva","tag-gamificacion","tag-ludificacion-2"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"jetpack-related-posts":[{"id":3891,"url":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/entrevista-sobre-gamificacionludificacion-en-estrelladigital-es\/","url_meta":{"origin":2151,"position":0},"title":"Entrevista sobre Gamificaci\u00f3n\/ludificaci\u00f3n en Estrelladigital.es","author":"danielparente","date":"6 February, 2013","format":false,"excerpt":"Hace unos\u00a0d\u00edas\u00a0me hicieran una entrevista sobre gamificaci\u00f3n\/ludificaci\u00f3n para el peri\u00f3dico EstrelllaDigital. A lo largo de algunas preguntas, procuro explicar de una forma lo mas simples posible y que sea comprensible por cualquier ser humanos sin grandes conocimientos de videojuegos, lo que es la gamificaci\u00f3n\/ludificaci\u00f3n. Gracias a los periodistas de EstrellaDigital\u2026","rel":"","context":"In &quot;Educaci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Educaci\u00f3n","link":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/category\/educacion-2\/"},"img":{"alt_text":"Entrevista sobre gamificacion\/ludificaci\u00f3n","src":"https:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2013\/02\/logo_estrella.png?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3370,"url":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/gamificaludifica-tu-web-o-blog-wordpress\/","url_meta":{"origin":2151,"position":1},"title":"Gamifica\/ludifica tu web o blog wordpress","author":"danielparente","date":"29 November, 2012","format":false,"excerpt":"Hace mucho tiempo que no\u00a0hablaba\u00a0de gamificaci\u00f3n\/ludificaci\u00f3n, y sobre todo sobre el impacto que est\u00e1 teniendo esta en mucho campos de actividad. Uno de esos campos, es la usabilidad de webs, y de como poder hacer que nuestros usuarios se queden mas tiempo en nuestra web. Para eso, hay una serie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Futuro Videojuegos&quot;","block_context":{"text":"Futuro Videojuegos","link":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/category\/futuro-videojuegos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/11\/gamification_badges.png?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/11\/gamification_badges.png?w=350&h=200&crop=1 1x, https:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/11\/gamification_badges.png?w=525&h=300&crop=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4057,"url":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/gamificacionludificacion-versus-serious-games\/","url_meta":{"origin":2151,"position":2},"title":"Gamificaci\u00f3n\/ludificaci\u00f3n versus Serious Games","author":"danielparente","date":"25 February, 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0 Uno de los problemas de las modas, es que mientras que duran, tenemos que aguantar a esa\u00a0tem\u00e1tica\u00a0por todos los lados, hasta en la sopa. La gamificaci\u00f3n\/ludificaci\u00f3n est\u00e1 de moda, y como tal, se procura aplicar de forma indiscriminada en todas las \u00e1reas: Educaci\u00f3n, procesos, banco, aplicaciones, webs, salud, serious\u2026","rel":"","context":"In &quot;edutainment&quot;","block_context":{"text":"edutainment","link":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/category\/edutainment\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2013\/02\/gamification_seriousgaming.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2013\/02\/gamification_seriousgaming.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/e928cfdc7rs.exactdn.com\/info\/uploads\/sites\/2\/2013\/02\/gamification_seriousgaming.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2171,"url":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/peace-gamificacion-ludificacion-ludotizacion-y-otras-traducciones\/","url_meta":{"origin":2151,"position":3},"title":"PEACE: GAMIFICACION, LUDIFICACI\u00d3N, LUDOTIZACI\u00d3N y otras traducciones","author":"danielparente","date":"26 June, 2012","format":false,"excerpt":"Veo que el tema de la traducci\u00f3n de GAMIFICATION, est\u00e1 empezando a transformarse en un peque\u00f1o Frankeistein. Propongo dejar la resoluci\u00f3n de la traducci\u00f3n correcta para los academicos del lenguaje, porque el objetivo mi blog no es encontrar la palabra correcta para traducir correctamente GAMIFICATION,y\u00a0 porque me estoy quedando Lost\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gamificacion&quot;","block_context":{"text":"Gamificacion","link":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/category\/gamificacion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/06\/peace.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5826,"url":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/formarse-en-gamificacion-ludificacion\/","url_meta":{"origin":2151,"position":4},"title":"Formarse en gamificaci\u00f3n (ludificaci\u00f3n)","author":"danielparente","date":"28 March, 2014","format":false,"excerpt":"La gamificaci\u00f3n ha, a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os, cogido una importancia que pocos podr\u00e1n atreverse a contestar. Desde los primeros compases en que fue asociada a la utilizaci\u00f3n de videojuego fuera de los mismos, la connotaci\u00f3n con Rankings, Badges y plataformas de gamificaci\u00f3n, hasta la realidad actual, en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Desarrollo de videojuegos&quot;","block_context":{"text":"Desarrollo de videojuegos","link":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/category\/desarrollo-de-videojuegos-2\/"},"img":{"alt_text":"Gamificacion empresa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielparente.net\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/gamifaction_people.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.danielparente.net\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/gamifaction_people.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.danielparente.net\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/gamifaction_people.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2233,"url":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/4-claves-para-la-diversion-4k2f-o-un-mapa-para-entender-la-gamificacionludificacionludotizacion\/","url_meta":{"origin":2151,"position":5},"title":"4 claves para la diversion 4K2F o un mapa para entender la gamificaci\u00f3n\/ludificaci\u00f3n\/ludotizaci\u00f3n ;)","author":"danielparente","date":"30 June, 2012","format":false,"excerpt":"La Gamificaci\u00f3n\/Ludificaci\u00f3n\/Ludotizaci\u00f3n ( GLL para los amigos) es por veces dif\u00edcil de entender, porque mezcla muchos conceptos dispares, que por veces conocemos por separado, pero que nos cuesta intuir como relacionados (sobretodo cuando pensamos en juegos o actividades l\u00fadicas y tenemos que pensar en actividades no l\u00fadicas). Por eso, cuando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dise\u00f1o de videojuegos&quot;","block_context":{"text":"Dise\u00f1o de videojuegos","link":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/category\/diseno-de-videojuegos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/06\/4k2f.jpg?w=350&h=200&crop=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/06\/4k2f.jpg?w=350&h=200&crop=1 1x, https:\/\/danielrparente.files.wordpress.com\/2012\/06\/4k2f.jpg?w=525&h=300&crop=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2TqUj-yH","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielparente.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}